· 

【full】【in full】 in 有る無しでどう違うの?

結論!

 

in full 

全額・全部・残りなしで」
支払い・量・義務が100%完了している状態を表します。

 

full 

「満杯の・完全な(状態)」 形容詞として使われます。


【 in full 】

 

✔ 全部
✔ 全額
✔ 省略なし
✔ 残りなし

📌 副詞的な表現
📌 特にお金・支払い・内容と一緒に使われることが多い

 

例文

  • I paid the fee in full.
      料金を全額支払いました

  • Please read the contract in full.
      契約書を全部(省略せず)読んでください

  • The bill must be paid in full by Friday.
     請求書は金曜日までに全額支払わなければなりません

 

【paid in full】

 

「完済している」「支払い済み」 よく使う定番フレーズ

 

例文

  • The bill has been paid in full.
     請求書は全額支払い済みです

  • My tuition was paid in full.
     授業料は完納されています

 

🆚 full との違い(超重要!)

表現 品詞 意味 ポイント
full 形容詞 満杯の・いっぱいの 状態を表す
in full 副詞句 全部・全額 行為の結果

 

比較例

  • The glass is full.
     コップはいっぱいです

  • I paid the bill in full.
      請求書を全額払いました

I paid the bill full.
  これはNG!
  支払いには in full を使う!

 

まとめ

 

in full = 100% 完了!
支払い・内容・義務が
全部終わっているときの英語表現✨